12/10/09

Herta Müller en galego


Franck Meyer é o autor da única obra traducida ao galego da Premio Nobel de Literatura 2009 Herta Müller; Trátase do libro O home é un grande faisán no mundo, da colección 'As literatas' de Xerais, que Franck Meyer trouxo á nosa lingua no ano 2001. Este home de orixe alemán, que viviu en Galiza, non imaxinaba daquela que os textos de Herta Müller que lle presentou á editorial, atraido pola súa lingua particular, ían ocupar as portadas dos principais xornais. Para Meyer, “Müller é un exemplo de que a lingua fai a literatura”

Sem comentários:

Publicar um comentário